DERS NOTLARI SORULAR SUNULAR MAKALELER REHBERLİK FOTOĞRAFLAR İLETİŞİM

 

 


New Page 2

DERS NOTLARI

SORULAR

SUNULAR

MAKALELER

New Page 2

2018 Makale Arşivi

2017 Makale Arşivi

2016 Makale Arşivi

2015 Makale Arşivi

2014 Makale Arşivi

2013 Makale Arşivi

2012 Makale Arşivi

2011 Makale Arşivi

2010 Makale Arşivi

2009 Makale Arşivi

2008 Makale Arşivi

2007 Makale Arşivi

REHBERLİK

DOKÜMANLAR

SINAV SORUSU PAYLAŞIMI

FOTOĞRAFLAR

İLETİŞİM

 

                                                                                                                                      
   Türk Dünyasında Atasözlerinin Karşılaştırılması Üzerine Bir Deneme
 Son Güncelleme: 22.09.2015    

Kazan... Un mertebe ülçe, bir mertebe kis. (KzTAD, 69)
Kırım.. Bing bilseng de gene bir bilgenge danış. (DKTAD, 33)
Irak Bin düşün bir seleş. (ITDA, 270
Kıbrıs.. Dokuz ölç, bir kes. (KTADS, 86)
Türki.. Birlikden kuvvet doğar. Birlik dirliktir. (TASH, 153) bkz: nerde birlik....
Azeri.. Birlik hardadı, dirlik ordadı. (AHYÖ, 150)
El bir olsa dağı yerinden terpeder. (AF, 242)
Karaç.. Birlikte tirlik.
Kumuk.. Birlik bolmay tirlik bolmas. (AVAS, 16)
Nogay.. Tirlikting küşi-birlikte. (NKÇ, 304)
Kazan... Birlik tirliktir. (KzTAD, 34)
Kırım.. Kayerde birlik, o yerde tirlik. (DKTAD, 61)
Krgız.. Tiriliktin küçü birlikte. (KA, 165)
Kıbrıs.. Birlikten dirlik olur. (KTADS, 64)
Türki.. Bu günün işini yarına bırakma. (ADS1, 180)
Azeri.. Bu günün işini sabaha goyma. (AHYÖ, 150)
Karaç.. Bügünngü işni tamblağa koyma. Nogay.. Bügüngi isingdi tanglaga kaldırma. (NKÇ, 350)
Kazan... Bugüngi işni irtege kaldırgan kişining işi hiç bitmes. (KzTAD, 36)
Özbek.. Bugüngi işni ertaga goyma. (TIIM, 188)
Trkmn... Bu günki işi ertire goyma. (TAÖ)
Irak Bugünün işini yarına koyma, belki yarın sana yar olmaz. (ITDA, 271)
Kıbrıs.. Bögünün işini yarına bıragma.
Yugos. Bu cünün işini yarına bırakma.
Türki.. Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur. (ADS1, 196)
Dlt Tag tagka kavuşmas, kişi kişike kavuşur.
Azeri.. Dağ dağa govuşmaz, adam adama govuşar. (AHYÖ, 150)
Karaç.. Tav tavğa tübemez, adam adamğa tüber. (NKÇ, 82)
Kumuk... Tav-tavğa yolukmas, adam-adamğa yoluğar. (AVAS, 24)
Krgız.. Eki too toşulbayt, eki el koşular. (KA, 151)
Özbek.. Tağ tağga gavuşmaydı, adam adama gavuşadı. (TIIM, 195)
Trkmn.. Dag daga govuşmaz, adam adama govşar. (TIIM, 204)
Irak Dağ dağa kavuşmaz, adam adama kavuşu. (ITDA, 276)
Kıbrıs.. Dağ dağa gavuşmaz, insan insana gavuşur.
Yugos.. Dağ dağle kavuşmaz, insan insanla gavvuşr.
Türki.. Damlaya damlaya göl olur. (ADS1, 196)
Dlt Birin birin ming bolur, tama tama köl bolur.
Azeri.. Tama tama göl olar. (OGZ, 132)
Karaç.. Tama-tama köl bolur, cıyıla-cıyıla el bolur. (NKÇ, 72)
Köl da tama tama boladı. (KNS, 138)
Tama tama köl bolulr, ağa ağa söl bolur. (KNS, 140)
Nogay.. Köp tükirse köl bolar. (NKÇ, 303)
Kazan.. Il tükürse kül bulur. (KzTAD, 47)
Kazak.. Tamışdan tama berse derya bola.
Trkmn.. Dama dama köl bolar, hiç dammasa çöl bolar. (TIIM, 204)
Köp damcadan köl bolar. (TIIM, 208)
Irak... Su damlaya damlaya göl olu. (ITDA, 308)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15