DERS NOTLARI SORULAR SUNULAR MAKALELER REHBERLİK FOTOĞRAFLAR İLETİŞİM

 

 


New Page 2

DERS NOTLARI

SORULAR

SUNULAR

MAKALELER

New Page 2

2018 Makale Arşivi

2017 Makale Arşivi

2016 Makale Arşivi

2015 Makale Arşivi

2014 Makale Arşivi

2013 Makale Arşivi

2012 Makale Arşivi

2011 Makale Arşivi

2010 Makale Arşivi

2009 Makale Arşivi

2008 Makale Arşivi

2007 Makale Arşivi

REHBERLİK

DOKÜMANLAR

SINAV SORUSU PAYLAŞIMI

FOTOĞRAFLAR

İLETİŞİM

 

                                                                                                                                      
   Türk Dünyasında Atasözlerinin Karşılaştırılması Üzerine Bir Deneme
 Son Güncelleme: 22.09.2015    

Yugos.. Herçez ektigini biçer.
Dünyada ne ekersen oni biçersin.
Türki.. Nerde birlik, orda dirlik. (ADS1, 323)
Azeri.. Birlik harda, dirlik orda. (AF, 235)
Karaç.. Birlikde-tirilik. (NKÇ, 20)
Kumuk.. Birlik bolmay tirlik bolmas. (AVAS, 16)
Birlik bulan el yaşnar. (AVAS, 16)
Kazan.. Birlik-tirliktir. (KzTAD, 34)
Kırım.. Kayerde birlik, o yerde tirlik. (DKTAD, 61)
Krgız.. Tiriliktin küçü birlikte. (KA, 544)
Kıbrıs.. Birlikden dirlik olur. (KTADS, 64)
Kosov.. Nerde ise birl’ık, ondadır dirlik.
Türki.. Öküz öldü ortaklık ayrıldı. (TASH, 180)
Karaç.. Ögüz öldü, ortaklıkdan ayırıldık. (KNS, 85)
Kumuk.. Ögüzüm ölüp, ortaklıkdan ayrıldım. (AVAS, 38)
Kırım.. Ögüz öldü ortak ayrıldı. (DKTAD, 78)
Kıbrıs.. Öküz öldü, ortakcılık bozuldu. (KTADS, 177)
Türki.. Sana taşla vurana sen aşla vur. (ADS1, 342, 1750)
Dlt.. Suv birmeske süt bir.
Karaç.. Birev seni taş bla ursa, sen anı aş bla ur. (NKÇ79)
Kazan.. Taş blen atkanga aş blen at. (KzTAD, 65)
Kazak.. Birev zabir etse sen sabır et.
Kıbrıs.. Su vermezse süt ver. (KTADS, 195)
Türki.. Serçeden korkan darı ekmez. (ADS1, 345)
Azeri.. Gurddan gorhan goyun sahlamaz. (AHYÖ, 151)
Karaç.. Kanatlıdan korkğan tarı sepmez.
Nogay.. fiegertkiden korkkan, egin ekpes. (NKÇ, 308)
Kazan.. Çikirtgeden korkkan igin ikmes. (KzTAD, 39)
Kırım.. Bödeneden korkkan tarı ekmez. (DKTAD, 35)
Krgız.. Çegirtkeden korkkon egin ekpes. (KA, 148)
Trkmn.. Serçeden gorkan, darı ekmez. (TIIM, 209)
Gurttan gorkan tokaya (ormana) girmez. (TA, 82)
Irak Donguzdan korkan darı ekmez. (ITDA, 276)
Türki.. Sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış. (ADSII, 871)
Azeri.. Dilkü inine sığmaz, guyruğına gabag asar. (OGZ, 103)
Karaç.. Çıçhan kesi kirirge teşik tapmay edi, kuyruğuna dingil taga edi.
Kazan.. Tişigine sıymagan tıçkan kuyrıgına tubal takkan (KzTAD, 67)
Kırım.. Işkan teşigine kiralmay cürgende kuyruguna cuvguş (bulaşık bezi) baylar. (DKTAD, 57)
Özbek.. Sıçgan iniga sığmaydı, ğalvur bağlaydı dümüğa. (TIIM, 194)
Kıbrıs... Sıçan deliğine sığmaz, bir de götüne kabak bağlar. (KTADS, 187)
Türki.. Sürüden ayrılanı kurt kapar. (ADS1, 352)
Azeri.... Köçden azan gurda-guşa gismet olar. (HDD, 132)
Karaç.. Iesiz malnı börü aşar. (NKÇ, 59)
Ayırılğannı ayıu aşar, bölünngenni börü aşar. (MNS, 55)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15